BERET / Boinas

I´ve found out that kids love simple hats, but most adults prefer berets.  May be it is because it looks more elegant (and also does not mess the hair so much!).
(ESP)  Me he dado cuenta que a los niños les gustan las gorras simples, pero la mayoría de los adultos prefieren las boinas.  Tal vez sea porque lucen más elegantes (¡y también porque no arruina tanto el peinado!).


SIMPLE BERET  (BOINA SIMPLE)

Here is a simple Beret.  You just keep adding stitches in an even pattern, and then decrease in the same way.  At the end, make a 2x2 rib.
Aquí les presento una boina simple.  Solamente se va añadiendo puntadas en forma pareja, y luego se disminuye igualmente.  Al final se hace punto resorte 2x2.

VORTEX BERET (BOINA VERTICE)
This is an interesting pattern I found from a Chinese magazine.
Este es un patrón interesante que encontré "quien sabe dónde", originalmente de una revista china.

Here is the graphic pattern.  Follow it until you reach the desired width, and then decrease.  Or make it straight for a hat, finishing with a 2x2 rib.
Aquí está el patrón gráfico.  Sigan el patrón hasta que alcance el ancho deseado, y luego disminuyan.  También se puede hacer como un gorro siguiendo el patrón sin añadir, terminando con un resorte 2x2.