30.7.12

FIRST BABY SHOES


PRIMEROS ZAPATITOS DE BEBÉ


A while ago I had a failed attempt to make a pair of baby shoes.  I simply did not like the outcome, so I let that idea to rest, and did not try it again…until now.  A cousin asked me to make a pair for her baby, and I told her I would give it a try.  Here is the result:

Hace un tiempo traté de hacer zapatitos de bebé en ganchillo, pero no me salieron bien.  Así que decidí hacer a un lado esa idea y no volví a tratar…hasta ahora.  Una prima me pidió que le hiciera un par para su bebé, y le dije que iba a hacer el intento.  Éste es el resultado:



So these are officially “my first” baby shoes.  I used a baby yarn in color light blue, and hook 3mm.  Personally, I don’t think this is the best yarn for baby shoes, because it is rather “light”, and I think shoes need a little more structure.  Now I am working on other samples with worsted yarn (medium), and I am liking the outcome much better.  I will show them to you in due time…

Así que éstos son “mis primeros” zapatitos de bebé. Utilicé una lana de bebé color celeste, con un gancho de 3mm.  Personalmente, no creo que este tipo de lana sea el mejor para zapatos, ya que es un poco liviana, y creo que éstos necesitan un poco más de estructura.  Ahora estoy haciendo pruebas con lana mediana, y el resultado me parece mucho mejor.  Se los mostraré a su tiempo…



But I have to say, the shoes did fit the baby’s feet perfectly.  I will be making more of these, and I will try other styles as well.

Pero debo decir que los zapatitos le quedaron perfectos al bebé.   Creo que haré más de éstos, y probaré también otros estilos.



I did not follow a pattern, but basically improvised, following the structure of some slippers I made a while ago (pattern: Mary Jane Slippers , from Good Knits).  Here is a picture of those:

No seguí un patrón; básicamente improvisé, siguiendo la estructura básica de unas zapatillas que hice hace un tiempo para mí (patrón en inglés: Mary Jane Slippers del blog Good Knits).  He aquí una foto de ellas:



16 comments:

  1. Son preciosos, Ana! Yo hice unos cuantos el verano pasado y disfruté un montón haciendólos! es fácil i divertido!Felicidades por tu trabajo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ola tendras algun patron porfavor que me envies a mi correo lalaita665@hotmail.com te lo agradeceria mucho

      Delete
  2. So cute! Especially those cute little feet :)

    ReplyDelete
  3. They are lovely Ana so cute :)

    ReplyDelete
  4. le quedaron perfectos!!! te felicito!!! muy lindos

    ReplyDelete
  5. Te felicito por tus lindas obras, los zapatitos estan maravillosos, gracias por dejar el tutorial, probaré como me quedan.
    Cariños,
    VERO

    ReplyDelete
  6. Love your baby shoes!

    ReplyDelete
  7. Oh they came out so lovely, I like them on the little man's feet - so cute.

    ReplyDelete
  8. New follower from The Crochet Boulevard linky party.

    ReplyDelete
  9. Hay muchos proyectos lindos en la revista. Me está tentando una carterita, pero la haría en hilo finito, para guardar los lápices :)
    Hermosos estos zapatitos.
    Besos tejidos.
    Flavia
    http://puntoperdido.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Jaja deja reirme! Yo tampoco sigo patrones (es que no puedo, nos se leerlos haha) Tu blog es parecido al mio en la presentacion tambien y trato de escribir en ingles y castellano ja... Mira tu!
    LOs botines estan hermosos y no parecen que fueran tus primeros!

    Te dejo un montos de saludos y nos vemos!

    Lorena (uk)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Simpática coincidencia. Iré a conocer también tu blog. Gracias por la visita.
      Saludos, Ana BC

      Delete
  11. Oh my goodness, these are beautiful! You continue to crochet such beautiful things. Thanks for linking up at Hookin On Hump Day!

    ReplyDelete
  12. Ana, you were the most-clicked post AGAIN at Hookin On Hump Day! http://www.mymerrymessylife.com/2012/08/hookin-on-hump-day-9-link-party-for.html

    ReplyDelete

Your opinion counts ... Tu opinión cuenta

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...