Tutorial: BABY HEAD BAND

Paso a Paso: CINTAS PARA BEBÉ

As promised, here is the tutorial for the BABY HEAD BANDS.

Tal como se los prometí, aquí les presento el paso-a-paso de las CINTAS PARA BEBÉ.

Materials:

cotton yarn (fine or fingerling # 2),  just a small amount

Crochet needle No. 3 mm

1 elastic band for pony tails

Sewing needle to attach the flower on the band

Materiales:

Hilo de algodón fino (sólo una pequeña cantidad)

Aguja de crochet No. 3 mm

Banda elástica

Aguja para coser la flor sobre la banda

Instructions  (Instrucciones):

7 cadenas

*  Start with 7 chains (for a wider band, use 9 chains).  These chains will serve as the foundation, in preparation to cast on the elastic band on the next row. 

*  Inicie con 7 cadenas [9 para una cinta más ancha]. Estas cadenas sirven como base para la próxima hilera, cuando los puntos se montan sobre la banda elástica. 

por debajo de la banda, 1 cad + pto. simple

Row 1>  Make one more chain, and then insert the needle in the 2^nd chain from hook.  Pass the needle below the elastic band, pick the yarn and finish the stitch on top of the elastic band.  Repeat 6 more times. (Total: 7 st)

Hilera 1>  Hacer 1 cadena más.  Insertar en la segunda cadena desde la aguja, y hacer medio pilar (punto sencillo), montándolo sobre la banda elástica. (Total: 7 p.)

7 puntos simples

Row 2> 3 chains (counts as first dc).  Make dc over the sc´s below (Total: 7 st)

Hilera 2>  3 cadenas (cuenta como primer vareta), hacer una vareta sobre cada medio punto. (Total: 7 p.)

7 varetas

Row 3>  Chain 3 (counts as first dc).  Make 1 dc in the space in between the dc´s below. Repeat in every space.  (Total: 7 dc’s)  

Hilera 3> 3 cadenas (cuenta como primer pilar / vareta).  Hacer 1 pilar en el espacio entre las varetas de la hilera anterior, y repetir en cada espacio.  (Total: 7 p)

7 varetas entre varetas anteriores

Row 4 and up> Repeat row 3 until you reach the desired length [Check the chart below for the approximate measures according to age]. 

Hilera 4> Repetir la Hilera 3 hasta alcanzar el tamaño deseado [Revisar el cuadro abajo para calcular el largo según la edad].

repetir...hasta el largo deseado

Here is list of suggested sizes:

(Note: When measuring, take into account the elastic band as well, not stretched)

A continuación les doy una lista de medidas sugeridas:

(Nota: Al medir, tomen en cuenta la banda elástica, sin estirarla)

  

casi terminado...

Last row>  Finish with a row of sc’s, casting them on to the other side of the elastic band.  Be careful not to twist. 

Última hilera> Termine con una hilera de puntos simples, montándolos sobre el otro extremo de la banda elástica. 

FLOWER (FLOR)

Finally, decorate with a crochet flower, and sew it on the band, close to the top.

Finalmente, decore la cinta con una flor en ganchillo, y cosa en uno de los costados de la cinta. 

There are many crochet flower options.  You can find free flower patterns in the following links:

Hay muchas opciones de flores en ganchillo.  Pueden encontrar patrones de flores (con diagramas o en ingles) en los siguientes enlaces:

* CrochetPattern Central (links to other sites, mostly written instructions)  

* My Picot  (diagrams)

* JessicaTromp (diagrams)

* Protenska: “3D crochet flower” (written and photo tutorial) 

Videos:

* YouTube:  “How to Crochet a Flower  Tutorial”. 

* YouTube (en español): “Manualidades. Flor triple de ganchillo 1ª Parte” y

“Manualidades. Flortriple de ganchillo 2ª Parte”

See how it looks on a BABY GIRL...
Miren cómo se mira en la cabecita de una bebé...

And check other versions in Ravelry!
Y pueden ver otras versiones en Ravelry!

Now... make and enjoy!

Ahora... ¡manos a la obra, y a disfrutar!