PETAL CASCADE Scarf

Bufanda "CASCADA DE PÉTALOS"

This is a modified version of the Queen Ann Lace Scarf (free pattern in Ravelry @ http://www.ravelry.com/patterns/library/queen-annes-lace-scarf-2). The original lies a little flatter, but I wanted more movement on the petals. After trial and error, this is the result…which I baptized as “Petal Cascade”.

(ESP) Esta es una version modificada de la bufanda conocida como “Queen Ann Lace” (gratis en Ravelry @ http://www.ravelry.com/patterns/library/queen-annes-lace-scarf-2). La versión original queda un poco plana, y yo la quería con más movimiento en los pétalos. Luego de varias pruebas, este es el resultado, al que bauticé como “Cascada de Pétalos”. 

I absolutely LOVE this scarf, and I guess many liked it too, for I have made and sold many.  So many that I lost count.  The pattern is so fun that I don´t get tired of making them.  It looks so feminine and unique.

(ESP) Esta bufanda me gusta tantísimo, y me imagino que a muchos también, porque he tejido y vendido muchas.  Tantas que perdí la cuenta.  El patrón es tan entretenido que no me he cansado de hacerlas.  Son muy femeninas y originales.

I tried to draw the pattern, but I am not much of an artist.  But I hope it is useful… If you try it, I would love to see some pictures.
(ESP)  Hice el intento de dibujar el patrón, pero debo decir que no soy tan buena dibujante.  Pero espero que este diagrama les sirva…  Si se animan a hacerla, me gustaría ver fotos de sus proyectos. 

I love it!  Hope you do too...

¡Me gusta tanto!  Espero que a ustedes también...