VERTICAL STRIPES

FRANJAS VERTICALES

The colder weather calls for warm and comfy blankets. A while ago I made these two blankets with vertical stripes, but I never gave them the proper attention in my blog…until now:

El clima frío provoca a cubrirse con frazadas, calientitas y confortables.  Hace un tiempo hice estas dos frazadas de franjas verticales, pero no les di un lugar especial…hasta ahora:

VERTICAL STRIPES in crochet

FRANJAS VERTICALES en ganchillo

I made this blanket with a bulky yarn (Cisne Verona) in moss green and espresso brown, and used a big crochet needle (size N 10mm).

Esta frazada la hice con una lana gruesa (Cisne Verona) en colores verde musgo y café tostado.  Utilicé una aguja muy gruesa de crochet (ganchillo), de 10 mm.

Cisne Verona

 

I love the texture of this yarn.  And to add even more texture, I made the stitches in the back loop on the row where I changed colors (though not always), and also made some stripes wider than others.  Believe it or not, most of the blanket is made is sc (simple crochet).

Me encanta la textura de esta lana.  Y para darle aún más textura, hice las puntadas en la parte de atrás, para hacerlo resaltar, cada vez que cambiaba de color.  Las franjas tienen diferente grosor.  Créanlo o no, casi toda la frazada está hecha de puntos sencillos (medio pilar).

LOOM STRIPES

FRANJAS EN TELAR

I made this other blanket with a loom, but it could also be done with knitting needles as well (as simple as *knit, purl*).  Each color stripe is made separately, and then joined in a zigzag fashion with simple crochet (sc) on each side.  I love to mix crochet and knitting techniques in the same project.

I also knitted the cushion in cables and garter st on the borders.

 Usé un telar para hacer esta frazada, pero también podría hacerse en dos agujas (tan simple como: *un derecho, un revés*).  Se hacen franjas separadas, por color, y luego se van uniendo dos franjas con un zigzag en crochet (ganchillo).  Me encanta combinar técnicas de crochet con tricot (dos agujas) en el mismo proyecto.  También tejí el cojin en trenzas con p. derechos en los bordes.