FILL THE GAP in the HEX

RELLENO PARA HEXAGONOS

One of the reasons many people shy away from hexagon motifs is because of the gaps that the pattern leaves on the border.  On one side there is a zig-zag (in blue, in the graphic), which is soft and workable.  But on the other side, the gap is bigger and awkward (in red). 

Una de las razones por las que muchas personas se desaniman de hacer proyectos con aplicaciones (motifs) hexagonales es por los hoyos que deja en los bordes.  Uno de los lados queda en zig-zag (en azul), pero es fácil de trabajar.  Lo problemático es el otro lado (líneas rojas), ya que los espacios vacíos son más grandes y difíciles de trabajar.  

What to do about those gaps?  I have searched and searched, and basically I have found only two options: one is just leaving the gaps as they are. The other is to fill the larger gap with a half-motif. 

¿Qué se puede hacer con estos espacios?  He buscado y buscado, y sólo encontré dos opciones: una es dejar los espacios vacíos, tal como están.  La otra es rellenar los espacios grandes con una aplicación a la mitad. 

Personally, I am not a fan of either.  So I decided to find an alternative solution.  Here is my proposal: 

Personalmente, no me convence ninguna de estas dos opciones.  Por lo tanto, decidí encontrar otra alternativa, y ésta es mi propuesta:

My solution is to fill in the gaps with 3 rows of granny stripes. This works for hexagonal motifs that are granny-like, with clusters of 3-dc´s.  It could work as well with all dc’s on the last row, as I did with the Spring Hexagon Blanket.

Mi solución es rellenar los espacios grandes con 3 hileras de puntada granny.  Esto funciona con motifs que tienen un borde tipo granny (con grupos de 3 pilares/varetas juntos).  También se pueden hacer con sólo pilares/varetas en la última vuelta, tal como lo hice con la Frazada Primaveral de Hexágonos. 

Note: This fill-in option does not “completely” fill the gap left by the hexagons…but almost. Yet, a border of at least two rows evens it out.

Nota: Esta opción no llena “completamente” el espacio que dejan los hexágonos…pero casi. Sin embargo, si se hace un borde después del relleno, se empareja.

  

Here is a photo tutorial:

Aquí les presento un paso-a-paso en fotos:

PHOTO-TUTORIAL: "Fill-in-the-Hex"

Paso-a-Paso con Fotos: Relleno para Hexágonos

I hope you find this trick helpful when you decide to make a blanket or other projects using hexagons.   

Espero que este pequeño truco les sea útil cuando decidan hacer una frazada o algún otro proyecto con héxagonos.