ALL-SHAWL COLLECTION

COLECCIÓN DE CHALES VELOCES

(Made by / Hecho por: Beatriz)

Crochet

This “All-Shawl collection” was born of my mom´s desire to give a prayer shawl to  each one of the ladies in our prayer group. 

La colección de chales “All-Shawl” nació del deseo de mi linda madre de darle un chal a cada una de las damas en nuestro grupo de oración. 

Each one was made in a different color.  There are some made with baby yarn, and some with medium yarn.  I think they all look so beautiful. 

Cada uno está hecho en un color diferente.  Algunos están hechos con lana de bebé, y otras con lana mediana.  Cada uno es precioso. 

You can find the free pattern in Ravelry: All Shawl. 

Pueden encontrar el patrón gratuito (en inglés) en Ravelry: All Shawl.

 

But I have to warn you: This pattern is highly addictive.  In our knitting club we have made more than 30 in total (we have literally lost count).  These are some of the one I have shown in Lanas & Hilos: in Bluish tones (Royal Blue and Mauve); in Summer Colors  (Coral and Ocean Blue).

Pero les advierto que este patrón es altamente adictivo.  En nuestro grupo tejijuntas hemos hecho más de 30 en conjunto (literalmente perdimos la cuenta).  Estos son algunos de los que les he presentado en Lanas & Hilos:   En tonos azulados (azul pavo y lila), y en colores veraniegos (aqua y coral).

Black Merino

(by/por: Beatriz)

My mom made this one for herself.  A serious color, maybe, but classic and goes with everything.  In black merino wool. 

Mi mamá hizo ésta para sí misma.  Tal vez es un color serio, pero es un clásico y elegante, que va con todo.  En lana merino de color negro. 

Satin pink

(by/por: Ana BC)

I made this in a medium combed cotton, and it has a satin look.  Lovely yarn!

Este lo hice con un algodón grueso, pero parece satín.  ¡Un deleite de lana!

Long Grey

(by/por: Chichi)

My aunt made this one in grey (DK yarn), which is longer than the rest.  With this pattern, you can go as short or as long as you want.   

Mi tía hizo éste en gris (con lana delgada), el cual es más largo que los demás.  Con este patrón, se puede ir tan corto o tan largo como un quiera.

This is a pattern we will come back too, for sure…

Éste es un patrón que seguramente volveremos a usar…