ALL SHAWL for summer

CHAL VELOZ para el verano

[Made by / Hecho por: Beatriz]

How about an “All-Shawl” for the summer?  These are two my mom made with summer colors, in cotton:

¿Qué les parece un “Chal Veloz” para el verano?  Estos son dos que mi mama hizo con colores veraniegos, en algodón:

a.  All Shawl in Summer Green

Chal Veloz en Verde Mar

The body of the shawl was made with a green matte cotton, and the lacy border with a shiny mercerized cotton (Sinfonía, Omega).

El cuerpo del chal está hecho con un algodón verde mate, y el borde calado con un algodón satinado mercerizado del mismo tono (Sinfonía, Omega).

As an accessory, my mom made a crocheted rose, and turned it into a brooch.

Como un accesorio especial, mi mama hizo una rosa en ganchillo, y le puso un broche atrás.

b.  All Shawl in Coral

Chal Veloz en Coral

This shawl was made with a delightful satiny cotton (brandless, from Agrentina).  The drape is amazing because the yarn is a little weighty.

Este chal está hecho con un delicioso algodón satinado proveniente de Argentina.  Tiene una caída preciosa ya que el hilo tiene cierto peso. 

Free pattern (Patrón gratuito) in Ravelry: All Shawl  

Designer: Doris Chan

If you want to see this shawl in other colors, check here: “All Shawl times 2” . And more are coming… (yes, this shawl can be addictive…)

Pueden ver otros ejemplares de este chal en otros colores en este enlace: “2 ChalesVeloces”.  Y más vienen en camino.  Sí, este chal puede ser adictivo…