GRANNY GIFT BAGS

BOLSITAS GRANNY

(Made by / Hecho por:  Beatriz)

Bolsitas de Regalo

These are some special GRANNY GIFT BAGS my mom made for a surprise gift. 

Estas son unas bolsitas de regalo hechas a crochet.  Las hizo mi mamá como sorpresa para unos regalos especiales. 

The gift bags are made with mini-grannys, using  4 or 5 different colors for each bag, in a fine alpaca yarn (Alpandina).  Then joined with the simple crochet method, on the round, to form a cilinder. 

Estas bolsitas está hechas de mini-grannys, usando 4 ó 5 colores por cada bolsa, en lana fina de alpaca (Alpandina).  Luego se unen con el método de medio punto (sencillo), formando un cilindro.

The base is in the form of a circle, using the main color.  Then came the lining in simple dc´s in the same color, and a shell border.

La base tiene forma circular, usando el color principal.  Luego hizo el forro con simples varetas, usando el mismo color, y el borde en conchas.

Por dentro y por fuera

 With a contrasting color, she made a cord with crochet hearts in both ends, which ties the bag to keep the gift inside.

Con un color contrastante, ella hizo un listón de cadenas en cuyas puntas hizo unos corazones a ganchillo.  Este listón amarra la bolsita para guardar bien el regalito. 

I love grannys because they are so versatile.  You can make so many things, not just blankets (such as an I-Pad cover that I made a while ago).

Me encantan los grannys porque son tan versátiles.  Se pueden hacer tantas cosas, no sólo mantas (tal como la cubierta granny para el i-Pad, que hice hace poco). 

I think these gift bags are adorable.  I am using mine as a cover for my pencil holder. 

Estas bolsitas me parecen adorable. La mía la estoy usando como cubierta para mi bote de lápices.

No pattern… It was completely improvised.

No hay patrón…fue completamente improvisado.

Thank you, Mom!

¡Gracias, Mami!