BALOON BALL

BALÓN DE CROCHET


All my nephews play football (soccer in U.S.).  So I thought of making them these crocheted balls, inspired by some I have seen in the internet.  They can play with them inside the house, because they are very light, filled with a balloon with air. 

Todos mis sobrinos juegan fútbol.  Así que pensé en tejerles unos balones de ganchillo, inspirada en unos que vi en internet.  Así pueden jugar dentro de la casa, ya que son muy livianos, rellenos de un globo con aire.

This one is made with a variety of worsted yarns (medium) from my stash, with neutral colors.

Este balón lo hice de colores neutros, usando lana variada (mediana).

The other version has a grey background and pentagons with bright colors. 

La otra versión tiene un fondo gris con pentagonos de colores brillantes.

I used a combination of hexagon and pentagon motifs to emulate a soccer ball.  I joined the motifs on the last row, using the “join-as-you-go” method.   [TIP: start with a pentagon, and make hexagons around it.  It will naturally take the shape of a ball]

Lo hice usando una combinación de motifs con la forma de hexágonos y pentágonos, imitando un balón de futbol.  Fui uniendo los motifs en el camino (en la última hilera). 
[NOTA: se inicia con un pentágono, y luego se rodea con hexágonos.  Toma la forma redonda naturalmente]

When joining the very last motif, I left a little open part, to insert and extract the balloon.
Al unir el último motif, le dejé una apertura para poder insertar y extraer el globo.

I got the idea of filling the crochet ball with a baloon from Creadientje´s Blog.  There is a free pattern, but it is in Dutch. 

La idea de llenar el balón de crochet con un globo la obtuve del blog Creadientje.   Tiene el patrón gratis, pero está en holandés.