Blanket: CIRCLES + STRIPES

Manta: CIRCULOS + FRANJAS

I wanted to make a baby blanket with baby boy colors and a brown background, but I had a hard time decided how.  So many options, but I wanted to do something “different”... And here it is:

Quería hacer una manta de bebé con colores tiernos, pero con un fondo café oscuro, pero no tenía idea cómo.  Hay tantas opciones, pero quería hacer algo “diferente”... y éste es el resultado:

I love the look of “circles in a square”, so I started there... 

Me gusta mucho “los círculos en un cuadrado”, así que decidí comenzar por allí…

But then I thought a full blanket with a brown background would come out too dark (for a baby, at least).  So then I decided to make one row of circles in a square in each end... and for the rest, stripes of alternating colors. 

Pero luego pensé que el fondo café se vería muy oscura (al menos para un bebé), así que decidí hacer sólo una hilera de círculos para el principio y el fin…y el resto haría franjas de colores, alternando con los colores.

I had more brown and cream yarn, so I used them as a background color, alternating lines of brown with a color (beige, light blue, green), and cream with another color.  How do you like it?

Dado que tenía más lana café y crema, decidí usar estos colores, alternando el café con un color, y el crema con otro color.  ¿Les gusta cómo quedó?  

Next week I am going to show you a baby blanket that my mom made, also with circles in a square, but in “granny style”...

La próxima semana les mostraré una manta que mi mamá hizo, también con círculo en  cuadrado pero al “estilo granny”…