GIFT: For Crochet Tools

REGALO: Para Ganchillo

[Made by / Hecho por: Beatriz]

My mom had a special surprise for our little knitting group:  two crochet cases for each one of us, for our hooks, scissors, and other tools. 

Mi mamá tenía una sorpresa especial para las chicas de nuestro grupo de tejido: dos bolsitas en ganchillo para nuestras agujas, tijeras y otros utensilios. 

1.  Mini-Granny Bag (Bolsa con mini-grannys)

The first one is a little rectangle bag made with mini-grannys, which was later lined with a colorful fabric, and closed with a zipper.  They all have the same yarn colors, but each has a distinctive background color.

La primera es una bolsita rectangular formada con mini cuadros de la abuelita, la cual está forrada con una tela colorida, y tiene un cierre.  Todas tienen los mismos colores de lanas, pero cada uno tiene un color de fondo distintivo.

2.  Folding Case for crochet hooks.  (Funda plegable para ganchos)

This case is made, on one side, with the same fabric, and the other with a crochet lining made with fine cotton (thread), in each of the four basic colors.  The crochet lining was made with a mosaic stitch, which is perfect to insert the crochet hooks.  The case can be rolled up, and tied. 

Esta funda está hecha, por un lado, con la misma tela colorida; y por el otro lado, con un forro de crochet hecho con hilo fino de algodón fino, en el mismo color base de la otra bolsita.  El forro está hecho con una puntada mosaico, la cual es perfecta para insertar los ganchos de crochet.  Luego se enrolla para guardarlos. 

Here are the different colors...each one beautiful and special:

Estos son los diferentes coloridos...cada uno especial: 

*  SALMON (Salmón)

*  GREEN (Verde)

*  TURQUOISE (Turquesa)

*  And mine is BROWN. 

Y el mío es café.

Thank you, mom, for this special gift!!!

¡¡¡Gracias, mami, por este regalo tan especial!!!