CROSSED SHORT SCARF

BUFANDA CORTA CRUZADA

This is a short scarf I designed with mixed techniques: loom and crochet.  The body of the scarf is made in a loom (but it can also be done with knitting needles).  The approximate length of this part is 30” / 75 cms. 

Esta es una bufanda corta que diseñé con técnicas mixtas: telar y crochet.  El cuerpo de la bufanda está hecha en telar (pero también se puede hacer con dos agujas).  El largo aproximado de esta parte es 30” / 75 cms. 

Short Scarf + Beret
with Bernat Plum / Caron Blackberry

Then comes the crochet part…First I do a row of simple crochet all-around (this can be skipped, and do just the tips). 

Luego viene la parte de crochet / ganchillo… Primero hice una pasada de medios puntos alrededor de toda la pieza, o también se pueden hacer sólo las puntas en crochet.

with Flower
Caron Simply Soft: Grey and Plum Wine

On one end, I made a long strip (playing with various lacy stitches) which is finally stitched in the same place where I started, to form a ring where the other tips will pass through.  Finally, I made a crochet flower, which is sewn on top.
En una de las puntas, hice una tira larga (jugando con varias puntadas caladas), y el final se cose en el mismo lugar donde se comenzó, para formar un anillo a través del cual pasará la otra punta.  Finalmente, hice una flor de crochet, y la cosí encima.

Hope you like it...If you make one, let me see pictures.

Espero que les guste…Si se animan a hacer alguno, me gustaría mucho ver fotos.