Simple Lattice Scarf

BUFANDA CELOSÍA
(Crochet) 

This scarf is super simple, yet it looks so cute, and feels light on the neck.  Try it!  I am sure you will like it… or you can make it for a gift. 
(ESP) Esta bufanda es muy fácil de hacer, pero luce muy linda y femenina, y se siente muy ligera sobre el cuello. Pruébela hacer, porque de seguro la disfrutará… o puede hacerla como un regalo.

Here is the pattern in English and Spanish:

Aquí está el patrón en inglés y español:

Pattern (English)

The pattern is written for worsted yarn (medium), but it can be adapted to fine or bulky yarn.  Just add or make less stitches depending on your desired width. (Multiple of 2+1)

Yarn: medium (4)
Crochet Hook: 4mm

CH = chain
SC = Single crochet
DC = double crochet
2DCtog = 2 double crochet together
Slst = Slip stitch

Start with 17 chains.
For the next Row (1), Add 4 more chains (counts as first DC plus 1CH), on 5^th chain, make a DC, 1 CH, repeat * 1DC + 1CH*, and in last chain, end with 1DC
(Row 2) 4CH (counts as first DC, plus 1CH) , repeat * 1DC + 1CH*, and in last chain, end with 1DC

Repeat ROW 2, until you reach desired length [Mine is 165 cms. / 65 in. ].

Note:  There is no need to cut the yarn, since you will start the fringes from the corner.

Flower Fringes
8 chains, mark the last chain with your finger, and now make 3 PETALS, following this sequence:  *3CH + 2DCtog + 3CH, slip stich on the chain you marked (last stitch of the 8-ch)* (repeat 3x).

Add 8 chains, and secure with a SC on fifth DC of the last row of the scarf (see graphic pattern). 

Repeat 3 more times. Cast off on this side, and then make the fringes of the other side of the scarf. 
You can also add a crocheted flower and sew it on top, as I did with the purple one.  I wish I had one of each color.

 If you use the pattern, let me see pictures of your projects, or post them in Ravelry (search "Simple Lattice Scarf"). 

(revised 24oct)

PATRÓN (Español)
El patrón está escrito para un tipo de lana mediano, pero puede adaptarse a lana fina o gruesa.  Sólo añada o quítele puntadas para ajustarla al ancho deseado.  (Múltiplo de 2+1)

Lana: mediana (4)

Gancho: 4mm

cad = cadena

mp = medio pilar (punto bajo)
P = pilar (o vareta)
2Pjun = 2 pilares juntos
ps = punto superficial

Comenzar con 17 cadenas.

Hilera 1)  3 cad (cuenta como el primer pilar/vareta) + 16P
Hilera 2) 4 cad (cuenta como el primer pilar más 1cad) * 1P + 1cad* (repetir entre *), y terminar con 1P.
Repetir la hilera 2 hasta que llegue al largo deseado [ la mía la hice de un largo de: 165 cms. / 65 pul. ].
Hilera Final) 3 cad (cuenta como el primer P) + 16P.

Nota:  no hay necesidad de cortar e hilo en este momento, porque se puede comenzar desde la esquina los pétalos colgantes.

PÉTALOS COLGANTES

8 cad, marque la última cadena con el dedo, y ahora haga los tres primeros pétalos juntos, siguiendo la siguiente secuencia:  *3 cad + 2Pjun + 3 cad, ps en la cadena que marcó (última de las 8 cad) * (repetir 3 veces)

Añadir 8 cad, y cierre el primer pétalo colgante con un medio pilar en el quinto pilar de la última hilera de la bufanda (ver gráfico del patrón arriba).

Repita 3 veces más. Cierre este lado, y luego haga los pétalos colgantes del otro lado de la bufanda.  También puede añadirle una flor a crochet y cocerla encima, tal como lo hice con la morada.  Esta bufanda me ha gustado tanto que quisiera tener una de cada color.

Si hacen algunas, me gustaría mucho verlas.  Envíen fotos, o póngalas en Ravelry, buscando: "Simple Lattice Scarf".