PETAL CASCADE Scarf

Bufanda "CASCADA DE PÉTALOS"

This is a modified version of the Queen Ann Lace Scarf (free pattern in Ravelry @ http://www.ravelry.com/patterns/library/queen-annes-lace-scarf-2). The original lies a little flatter, but I wanted more movement on the petals. After trial and error, this is the result…which I baptized as “Petal Cascade”.

(ESP) Esta es una version modificada de la bufanda conocida como “Queen Ann Lace” (gratis en Ravelry @ http://www.ravelry.com/patterns/library/queen-annes-lace-scarf-2). La versión original queda un poco plana, y yo la quería con más movimiento en los pétalos. Luego de varias pruebas, este es el resultado, al que bauticé como “Cascada de Pétalos”. 

I absolutely LOVE this scarf, and I guess many liked it too, for I have made and sold many.  So many that I lost count.  The pattern is so fun that I don´t get tired of making them.  It looks so feminine and unique.

(ESP) Esta bufanda me gusta tantísimo, y me imagino que a muchos también, porque he tejido y vendido muchas.  Tantas que perdí la cuenta.  El patrón es tan entretenido que no me he cansado de hacerlas.  Son muy femeninas y originales.

I tried to draw the pattern, but I am not much of an artist.  But I hope it is useful… If you try it, I would love to see some pictures.
(ESP)  Hice el intento de dibujar el patrón, pero debo decir que no soy tan buena dibujante.  Pero espero que este diagrama les sirva…  Si se animan a hacerla, me gustaría ver fotos de sus proyectos. 

I love it!  Hope you do too...

¡Me gusta tanto!  Espero que a ustedes también...

Another Short Scarf with a Flower / Otra Bufanda Corta con Flor

This is another one of those short scarves with I made last year, that were so popular.
The body of the scarf is made in a loom, and the ends in crochet, decorated with a flower.
I made this in a Lilac color (Caron Simply Soft).

(ESP)
Esta es otra de las bufandas cortas que fueron tan bien recibidas el año pasado.
El cuerpo de la bufanda está hecho en telar, y las puntas están hechas de crochet, decoradas con una flor grande.  [Lana acrílica de Caron Simply Soft, color Lila]

Bufanda de piñas

Ya sé que estamos en primavera, casi entrando al verano, pero no pude resistir la tentación de hacer esta bufanda.  ¡Por lo menos es calada y delgada! 

Está hecha de lana delgada (Bebé Cisne), pero para el calor tal vez hubiera sido mejor hacerla de algodón.

Este es el detalle del tejido y las puntas:

Bufandas ... antes que se vaya el frío

Estas son las últimas bufandas de esta temporada...antes que se vaya el frío.

BUFANDA DE ONDAS
Tenía tantas ganas de hacerme una bufanda de tonos morados.  Encontré esta lana Cisne Premium que es muy suave, y me enamoré de los colores.  También le intercalé una lana peludita para darle un toque especial en los cambios de color.

Este es el detalle:

BUFANDA DELGADA
Este es el detalle de otra bufanda calada.  La lana es matizada, que va cambiando de color verde azulado a morado (Jojoland Royal).  Cada cuatro pasadas, le incrusté una chaquira transpararente/plateado en el medio. 

Este es el detalle:

NECKERCHIEF

BUFANDA estilo Pañuelo

Here are my nieces wearing the lacy shawl / kerchiefs that I made for them as a gift.
Aquí están mis sobrinas luciendo los pañuelos calados de hilo que les hice.

Close-up:
Detalle del pañuelo:

It takes the form of a triangle, placing the squares as diamonds.  The last line is made with half motifs (triangles).  This is the graphic pattern:

Este es el patrón básico...para quienes quieran hacerlo.  Se colocan en forma de diamante, y la última hilera se usa sólo la mitad de la aplicación (triangulo):

Bufandas para jóvenes y adultos

SET Gorra & Bufanda

Set GRIS + ROSA ANTIGUO
con florecitas

Set ROSADO INTENSO + BLANCO
 con florecitas

ROJO calado
con bufanda corta cruzada
(1-3 años)
* Disponible

Set GRIS
con detalle BLANCO
(Bebé)

COWLS & Short Scarves

CUELLOS: Bufandas cortas

The Cowls are fashinable now.  They are short scarves or neckwarmers.  The hug the neck and keep it warm.

Están de moda los CUELLOS, una especie de bufandas cortas que sólo abrazan el cuello.  
Es ideal para las personas bajas y menudas.

Here are some I have made:
Estos son unos ejemplares que he tejido:

SHORT SCARVES (Knit and crochet ends)
BUFANDAS CORTAS
(tejidas en dos agujas, con puntas en crochet)

SET y CINTAS

SET de gorra y bufanda

CINTAS para la cabeza

Bufandas y gorras para NIÑOS

Aquí la está luciendo el bebé...

También Jose está modelando un chaleco...

BUFANDA

Azul plomo con vetas color natural

GORRA

pequeña (9 a 36 meses)

Azul plomo (Caron Country Blue)



Bufanda estilo Pañuelo

Esta es una bufanda estilo pañuelo.  La hice en gris y en turquesa, para mis dos sobrinas.
Les digo que son consentidas, porque me costó un poco hacerlo ya que es con un hilo muy fino.

Detalle:

Ahora sólo me falta una foto en la que esté puesto para lucirlas mejor...
¿Escucharon, chicas?  Envíenme una foto...

Bufanda regalo

Esta bufanda la hice como regalo para mi abuelita a quien le encanta este color aqua.  Como está calada y está hecha de algodón, puede ser usada aún en las tardes o noches de verano.

Detalle:

Esta otra bufanda es un "auto-regalo".  No puede ser que yo no me quede con algunas de mis creaciones.  También es de algodón, pero en color fucsia.
 

Detalle:

Bufandas abanico (turquesa + amarillo oro)

Aquí está ya terminada la BUFANDA ABANICO en color Turquesa. 

Esta es de puro Algodón.

También ya está terminada la BUFANDA ABANICO en color AMARILLO ORO.

Está hecha con hilo Selina.

Precio: Q. 130