Showing posts with label hat / gorra. Show all posts
Showing posts with label hat / gorra. Show all posts

29.11.12

SIMPLE KNIT HAT in Beige


Gorro Simple en Beige
(Knit / Dos agujas)

 
 

A simple classic knit hat. 
Un gorro clásico tejido a dos agujas. 

 

Knit in the round with circular needles (5.5 mm), in medium worsted yarn, in color beige.
Está tejida en redondo con agujas circulares (5.5 mm), en lana mediana de color beige.

 

For a special touch, I made two stripes in Angora yarn in the same color, just to give it a little texture without adding an extra color. 
Como un toque especial, le añadí dos franjas de lana angora del mismo color, sólo para darle un poco de textura sin añadirle un nuevo color.


 

Free pattern (patrón gratuito en inglés):
@ Ravelry: Beth Hat 
@ Project Stash: Birthday Hat

 

9.11.12

RED GRANNY SET

SET GRANNY EN ROJO
(Crochet)


Yes, I did it again.  A few weeks ago I showed you 2 granny sets (hat + scarf) in pink and green, but I knew I had to make one in red.
Sí, lo hice de nuevo.  Hace unas semanas les mostré 2 conjuntos de gorra y bufanda al estilo “granny” (abuelita), en rosado y verde limón, pero sabía que debía hacer otra en rojo.


For the hat, I added a little black for the flower, which give it quite a different look. 
A la flor le añadí un poco de negro, y eso le dio una apariencia diferente.  

 
The flower gives it a girlish look, but I am thinking that a grown woman could wear it too.  What do you think?
La flor le da un toque infantil, pero creo que también una mujer adulta podría usarla.  ¿Qué piensan?


Scarf (Bufanda) @ Lanas & Hilos: Granny Stripe Scarf (Graphic pattern)
Hat (Gorra) @ Lanas & Hilos: Granny Hat


25.10.12

SCARF + HAT "Granny Style"

GORRA + BUFANDA estilo Granny


The classic granny stitch…also for a scarf.
La clásica puntada de la abuelita…también aplicada para una bufanda.


And some granny hats to match the granny scarves…
También unas gorras "granny" (abuelita) para combinar con las bufandas. 


In lime green, with light blue details in the flower.
En verde limón, con detalles celestes en la flor.

In pink, with white details in the flower.
En rosado, con detalles blancos en la flor. 


I made these for girls, but I think one in red or dark grey would look great for an adult.  I will give it a try…

Hice estas dos bufandas para niña, pero una en rojo o gris oscuro se vería lindo para una adulta.  Probaré hacerlo…


Hat pattern (patrón de la gorra) @ Lanas & Hilos: Granny Hat

You can find a similar pattern for the scarf in Ravelry: Granny Skinny Scarf
Pueden encontrar un patrón similar para la bufanda en Ravelry: Granny Skinny Scarf

17.10.12

3 KNIT HATS


3 GORRAS TEJIDAS
(Knit / dos agujas)

First were knit hats for baby boys, and now for adults…




1.  Grey and Natural stripes
GRIS Y NATURAL

This one has to be my favorite:
Este es mi favorito:
 


I used several medium yarns in my stash, and a touch of dark grey Angora.  I added a few rows of purl, for added texture. 
Utilicé varias lanas medianas que ya tenía, con un toque de lana angora gris oscuro.  Le añadí unas cuantas líneas de punto revés para darle algo de textura. 

 
 
2.  Grey Stripes
FRANJAS GRISES

I used two greys: one is shiny, and the other is matte, opaque. It brings a nice effect.
Utilicé dos grises: uno brillante y el otro opaco. Le da un toque especial. 
 


This is a very classic and simple knit hat.  I used the following pattern, just changing a bit the decrease: Beth Hat @ Project Stash
Also in Raverly

Este es un gorro clásico y simple.  Utilicé el siguiente patrón, pero cambié un poco las disminuciones: Beth Hat @ Project Stash
También en Ravelry


The next one is very similar; the difference is in the decrease section...
El siguiente es muy similar, excepto por la sección de disminuciones...


3.  Autum Red
ROJO OTOÑO



For this hat, I used two yarns from Caron Simply Soft: Autum Red and Sunset Paints (multi-colored), alternating between them.
Para este gorro, usé dos lanas de Caron Simply Soft: Rojo otoño y mixto rojizo, alternándolas.

 
Pattern (Patrón):
Daydream Hat @Red Heart
Also in Ravelry.

 

14.10.12

2 BABY KNIT HATS


GORROS TEJIDOS para Bebé
(Knit / dos agujas)



These two baby hats were knitted with a light yarn (Dora, Madame Tricote) in colors: light olive green and country blue. (Size: 9 months)
Estas dos gorras de bebé fueron tejidos con una lana liviana (Dora, Madame Tricote) en colores verde olivo claro y azul (talla: 9 meses).  

It is basically the same basic pattern for both hats, but with a different border and top: 
Ambas gorras fueron hechas con el mismo patrón, pero con diferentes bordes y detalle en la coronilla: 


The BLUE ONE has a 2x2 rib border and a crochet button on top.
El AZUL tiene un borde en resorte de 2x2, y un botón a crochet en la parte superior.


The GREEN ONE has a simple knit stitch border which makes it curl up, and for the top I added a chain pompom.
El VERDE no tiene borde, lo cual hace que el tejido se enrolle. En la parte superior le añadí un pompón hecho con cadenas de ganchillo.




I used an old pattern I have, but there is a similar  one in Ravelry: Knit Hat
Direct link: KnitHat @ Piece by Piece 
The pattern has instructions for all sizes.  

Usé un patrón viejo que tenía, pero pueden encontrar uno similar en inglés en Ravelry: Knit Hat.  También en el enlace directo: Piece by Piece


Next time I will show you some knitted hats in adult size…
En la próxima entrada, les mostraré unas gorras tejidas para adulto…

5.10.12

MIX & MATCH HATS


GORRAS INTERCAMBIABLES



2 hats in neutral colors
+ 3 flowers with pins on the back
= girly hats with mix and match flowers

2 gorras en colores neutrales
+ 3 flores con ganchos por detrás
= gorras con flores intercambiables




This was a special request by a young mother for her 2 girls (4 and 9 years old).  The hats are in different sizes, but they both can use any of the 3 flowers.   [Warning:  Do not use pin on hats for babies or younger kids].

Este fue un pedido especial de una joven madre para sus dos hijas (de 4 y 9 años).  Las gorras son del mismo color, pero en diferentes tallas; sin embargo, ambas puedes usar cualquiera de las 3 flores. [Advertencia:  No es conveniente usar ganchos en gorras para bebés o niños pequeños].




Yarn (Lana): Caron Simply Soft, in off white, lavender, watermelon
Hook (Gancho): 4.5 mm



Patterns:
Hat (gorra): GrannyHat @ Lanas & Hilos
Rose (rosa): Granny Rose @ Apple Blossom Dreams
Flower (flor): 3Dcrochet flower @ Protenska


24.9.12

HATS & SHOES: for Baby Boys


GORRAS Y BOTITAS: para bebés
(Crochet)



Last week I showed you a collection of baby boots, and here are some matching hats:

La semana pasada les mostré la colección de botitas de  bebe, y para combinar aquí están las gorras:




The sets look so cute, don´t they?
Los sets se miran tan tierno, ¿no es así?  



Next time, I will show you the girl version
La próxima vez les mostraré la versión para niñas...



3.9.12

BABY HAT: 2 Stripes


GORRA PARA BEBÉ: 2 Líneas


It is easy to decorate hats for girls…just add a flower, or maybe a butterfly, or work with a lacy stitch.  But, what about hats for boys?   I have found out that boys (and men) prefer a classic look.  So here are some “classic stripes” for a boy´s hat..

Es fácil decorar las gorras para niñas--simplemente se añade una flor, o tal vez una mariposa, o usar una puntada calada.  Pero, ¿qué hay con los varoncitos?  me he dado cuenta que tanto los niños como los hombres prefieren un estilo clásico.  Así que aquí va una gorra para niño con "líneas clásicas"...


*  Brown, with Beige stripes (Café, con líneas Beige)





This cute baby is my cousin’s boy.  Remember him from the “Noah’s Ark blanket”?  He has grown up so much!
Este lindo bebé es el hijo de mi prima.  ¿Lo recuerdan de la "Frazada del Arca de Noé"?  ¡Ha crecido tanto!


*  Grey, with Cream Stripes (Gris, con líneas Crema)



21.8.12

ROSES ON HATS


ROSAS EN GORRAS


I love the look of crochet roses.  They are usually made in strips of shells which need to be sewn together (…and I am not a fan of that).  But recently I found a rose that is made on the round at Apples Blossom Dreams.   

Las rosas en crochet (ganchillo) me gustan mucho.  Por lo general, se hacen partiendo de una tira de abanicos, y luego se cosen a mano (lo cual me aburre un poco).  Pero recientemente encontré en el sitio Apples Blossom Dreams una rosa que se hace  de una sola vez, en círculo. 



The Rose is actually the starting point of a flowered granny, but it can also be used by itself.  It is a little tricky to make, at first, but the help of the video makes it a lot easier.  Thanks, Astri, for sharing it with the “www-world”!
De hecho, la Rosa forma parte de un cuadro granny, pero también puede ser usada individualmente.  Es un poco complicada, al principio, pero con la ayuda del video es mucho más fácil.  Le damos gracias a Astri por compartirla con todos nosotros en el mundo virtual. 


I have used this rose on several hats, and it looks lovely.  Here are some samples:
Hasta ahora he usado la rosa en varias gorras, y me parece que lucen lindas.  Aquí hay unos ejemplares: 


a.  Grey & White Stripes Hat with a pink rose
Gorra de Franjas Gris y Blanco, con una flor rosada





b. Grey Granny Hat with a bright pink rose
Gorra Granny en gris, con una rosa magenta



c.  Green Granny Hat with cream rose
Gorra Granny verde, con una rosa crema




Patterns (patrones):
* GrannyHat @ My Patterns
* The Rose (la Rosa) @ Apple Blossom Dreams



14.7.12

HATS for Charity


 GORRAS PARA BENEFICENCIA




Lately, I have been making some baby hats for charity.  They will be given to babies born in public hospitals (in Guatemala), who are in need of clothing. 
Últimamente he estado haciendo gorritos de bebé para beneficencia. Serán dadas a bebés nacidos en hospitales públicos, que necesitan ropita. 







Baby hats for girls…
Gorritas para niñas…



Baby hats for boys…
Gorritas para niños…



Hats are ideal summer projects because they are small.  It is also a great way of using your stash for a worthy cause. 
Los gorros son proyectos ideales para el verano, ya que son pequeños.  También es una buena forma de usar las lanas que se están acumulando, y usarlas para una buena causa.

Consider helping your local community…
Consideren ayudar a su comunidad local…

12.6.12

White on White

BLANCO SOBRE BLANCO

We are all usually drawn to colors, but sometimes WHITE is all we need…
Usualmente nos sentimos atraídos hacia los colores, pero a veces todo lo que necesitamos es BLANCO…



This hat was made with a combination of two patterns:
Este gorro fue hecho combinando dos patrones:

* Autum Hat (The Green Dragonfly) 
* Granny WhiteHat (my pattern)


Size (tamaño): 6 m. baby
Yarn (lana): Baby Tamm, white

Hook (gancho): 3 mm





"The first of all single colors is white ...
We shall set down white for the representative of light,
without which no color can be seen…”  
(Leonardo Da Vinci)
 
 
"El primero de los colores es el blanco…
Debemos establecer el blanco para que haya luz,
sin la que ninguno de los colores puede ser observado…" 
(Leonardo Da Vinci)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...